Так и должно быть - в теме где он не является модератором пишется Активный(т.е. обычный статус на форуме) где является модератором Модератор.

Просто у меня на сайте намного сложнее, очень много перекрёстных прав доступа, соответственно если мне надо описывать кто и где является администратором и модератором надо будет думать как это изложить чтобы посетителю было доступно и понятно, контролировать это.

Многие права просто делегируются по цепи, скоро добавятся школьные структуры, которые я не хотел бы жёстко контролировать, есть администраторы подразделов это их привилегия. Тут не так всё просто задумано, каждый отвечает за свой участок, задаёт там свои правила, определяет подответственных себе.

Как то не думал над этим, а зачем это может быть надо?
Если надо - буду думать как сделать.

Это я понял - непонял зачем это знать посетителям?
Если есть претензии к модераторам, так их действия все подконтрольны, любые проблемы разрешаются, или вам есть разница кто вас модерирует?
Если же сами желаете стать модератором - обращайтесь - обозначу условия и при их выполнении предоставлю права.

По Вам конкретно проверил - двойных подписок нет - вы свми можете их проверяить - подписка на новости в главном меню сайта "Профиль" > "Подписка", на темы форума в меню форума "Подписка".

Возможно ещё следующее, когда автор сначала размещает сообщение и потом его правит то приходят все уведомления по размещению и каждой правке.